【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
【送料無料】 【一年保証】 1週間以上の旅行用 スーツケース SmartBirdフレームタイプ看板商品♪ 計8輪/Wキャスター装備! 【今ならマスク20枚付き】 フレーム スーツケース L サイズ 大型 無料受託手荷物対応 軽量 アルミフレーム 大容量 80L ダブルキャスター TSAロック キャリーケース トランク キャリーバッグ おしゃれ かわいい 158cm以内 1週間以上 人気 送料無料 あす楽対応
にほんブログ村
貴方の知らない隠れた銘醸地東欧の秘境ルーマニアのコク旨DOC格付け赤ワインセット version.2 ルーマニア 赤ワインセット 送料無料 あす楽対応
2021 ディーゼルDIESEL X08260 P4269 T7434バックパック KH/BRリュック【】【新品/未使用/正規品】
プーさん メラミンコップ☆ くまのプーさん メラミンタンブラー Daisy Chains(YE) レディース キッズ 食器 MTB2TS